1 00:00:04,804 --> 00:00:06,740 ♪ You gotta beg, steal or borrow ♪ 2 00:00:06,806 --> 00:00:10,009 ♪ Ooh-ooh-ooh my ♪ 3 00:00:10,810 --> 00:00:13,747 ♪ Hey, hey, hey, hey ♪ 4 00:00:13,813 --> 00:00:16,750 ♪ Beg, steal or borrow ♪ 5 00:00:16,816 --> 00:00:19,018 ♪ My love... ♪ 6 00:00:21,788 --> 00:00:23,723 ♪ ♪ 7 00:00:23,790 --> 00:00:26,726 Oh, you are flagging, Christopher. 8 00:00:26,793 --> 00:00:27,727 I'm trying to keep up with you. (laughs) 9 00:00:27,794 --> 00:00:28,628 Don't bother. 10 00:00:28,695 --> 00:00:30,730 I used to go dancing four nights a week 11 00:00:30,797 --> 00:00:34,734 before I suffered a radial meniscal tear last year. 12 00:00:34,801 --> 00:00:35,735 Well, how'd you do that? 13 00:00:35,802 --> 00:00:37,737 Dancing four nights a week. 14 00:00:37,804 --> 00:00:38,738 (laughing) 15 00:00:38,805 --> 00:00:41,741 (song wrapping up) Oh, great! 16 00:00:41,808 --> 00:00:44,744 That was fabulous! (cheering) 17 00:00:44,811 --> 00:00:46,746 (laughs, whoops) 18 00:00:46,813 --> 00:00:49,749 Oh, who's next? Pride... 19 00:00:49,816 --> 00:00:50,750 (laughs) 20 00:00:50,817 --> 00:00:52,752 I learned a long time ago 21 00:00:52,819 --> 00:00:54,754 that my two feet can't keep up 22 00:00:54,821 --> 00:00:56,756 with your two feet, Loretta. 23 00:00:56,823 --> 00:00:57,757 (laughs) I hear you. 24 00:00:57,824 --> 00:00:59,759 Young people! Join me. 25 00:00:59,826 --> 00:01:01,761 Oh, the kids like EMD, so... 26 00:01:01,828 --> 00:01:03,730 It's EDM, sir. 27 00:01:03,797 --> 00:01:05,732 Whatever it's called, 28 00:01:05,799 --> 00:01:06,599 you can't convince me 29 00:01:06,666 --> 00:01:08,735 that a laptop's a musical instrument. 30 00:01:08,802 --> 00:01:09,669 LASALLE: Agreed. PRIDE: Right? 31 00:01:09,736 --> 00:01:11,738 WADE: Sebastian... Here's the thing. 32 00:01:11,805 --> 00:01:13,740 You see, I'm, uh... I'm currently on a break 33 00:01:13,807 --> 00:01:14,741 from funk music, 34 00:01:14,808 --> 00:01:16,743 unless it's soul funk, you know, 35 00:01:16,810 --> 00:01:17,744 like the Isley Brothers or... 36 00:01:17,811 --> 00:01:18,745 Help, help, somebody help me. 37 00:01:18,812 --> 00:01:20,747 Oh! I'm undaunted. 38 00:01:20,814 --> 00:01:24,751 I will not quit until I find a rear admiral 39 00:01:24,818 --> 00:01:25,652 willing to shake his 40 00:01:25,718 --> 00:01:28,755 rear admiral. PRIDE: Whoa, Loretta! 41 00:01:28,822 --> 00:01:30,757 Ms. Loretta dancing with Navy brass? 42 00:01:30,824 --> 00:01:31,758 Not gonna miss that. 43 00:01:31,825 --> 00:01:33,760 I'm right behind you. 44 00:01:33,827 --> 00:01:36,763 Maybe they'll play "Between the Sheets." 45 00:01:36,830 --> 00:01:37,831 She looks great, doesn't she? 46 00:01:38,832 --> 00:01:40,767 Spitting image of her mother. 47 00:01:40,834 --> 00:01:41,768 Want me to take this? 48 00:01:41,835 --> 00:01:42,769 I'll put it back at the table. 49 00:01:42,836 --> 00:01:44,804 Thank you. 50 00:01:47,807 --> 00:01:50,743 Quite the Southern gentleman you got there, Ms. Laurel. 51 00:01:50,810 --> 00:01:53,746 Thanks to you. 52 00:01:53,813 --> 00:01:55,815 I'm glad I gave him a second ch... 53 00:02:00,820 --> 00:02:02,755 (high-pitched ringing) 54 00:02:02,822 --> 00:02:05,825 (muffled grunting) 55 00:02:10,830 --> 00:02:13,833 (muffled shouting, screaming) 56 00:02:20,840 --> 00:02:22,775 Come on. Come on. 57 00:02:22,842 --> 00:02:24,777 This way. It's okay. 58 00:02:24,844 --> 00:02:26,746 This way. It's okay. 59 00:02:26,813 --> 00:02:27,814 King! 60 00:02:31,818 --> 00:02:32,819 Laurel. 61 00:02:36,823 --> 00:02:38,825 PRIDE: Laurel. 62 00:02:42,829 --> 00:02:43,763 Laurel? 63 00:02:43,830 --> 00:02:45,765 (shuddering): Oh, my God. 64 00:02:45,832 --> 00:02:46,766 Oh, my God. Baby... 65 00:02:46,833 --> 00:02:47,767 He's really hurt. 66 00:02:47,834 --> 00:02:49,769 I-I don't know what... 67 00:02:49,836 --> 00:02:51,771 Daddy... Daddy, he's hurt. 68 00:02:51,838 --> 00:02:53,773 I don't, I don't know where 69 00:02:53,840 --> 00:02:55,775 the blood is coming from. It's okay. Let go. 70 00:02:55,842 --> 00:02:56,776 I... I c... I can't, I don't know... All right. 71 00:02:56,843 --> 00:02:58,778 I don't know what to do. Laurel, listen to me. 72 00:02:58,845 --> 00:03:00,780 I don't... I can't... You gotta let go. 73 00:03:00,847 --> 00:03:02,782 Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. 74 00:03:02,849 --> 00:03:04,784 Oh, my God. Oh, my God. 75 00:03:04,851 --> 00:03:07,754 ♪ Boom, boom, boom, boom ♪ 76 00:03:07,820 --> 00:03:09,756 ♪ Bang, bang, bang, bang ♪ 77 00:03:09,822 --> 00:03:12,759 ♪ Boom, boom, boom, boom ♪ 78 00:03:12,825 --> 00:03:13,760 ♪ How, how, how, how ♪ 79 00:03:13,826 --> 00:03:15,828 ♪ Hey, hey ♪ 80 00:03:21,834 --> 00:03:22,835 ♪ You gotta come on. ♪ 81 00:03:24,837 --> 00:03:26,773 He's still in surgery, but you should know-- 82 00:03:26,839 --> 00:03:28,775 he suffered a Class IV Hemorrhage. 83 00:03:28,841 --> 00:03:30,777 Lost 40% of his blood volume. 84 00:03:30,843 --> 00:03:33,780 That said, we've managed to control the external bleeding, 85 00:03:33,846 --> 00:03:36,783 but the contusions sustained at the explosion 86 00:03:36,849 --> 00:03:38,785 have caused gross internal hemorrhaging. (hyperventilating) 87 00:03:38,851 --> 00:03:40,787 But you're doing everything in your power 88 00:03:40,853 --> 00:03:41,788 to stabilize him, right? 89 00:03:41,854 --> 00:03:42,789 Yes, we are. 90 00:03:42,855 --> 00:03:44,791 And Orion seems like a fighter. 91 00:03:44,857 --> 00:03:45,792 Mm-hmm. 92 00:03:45,858 --> 00:03:47,794 We'll keep you both posted. 93 00:03:47,860 --> 00:03:49,762 Thank you, Doctor. 94 00:03:49,829 --> 00:03:52,832 Dad, just... just tell me that he's not gonna die. 95 00:03:54,834 --> 00:03:57,770 He's not going to die. 96 00:03:57,837 --> 00:03:58,771 I wish, just this once, 97 00:03:58,838 --> 00:04:00,840 you were a better liar. 98 00:04:02,842 --> 00:04:03,843 You called Orion's family yet? 99 00:04:04,844 --> 00:04:07,847 Go do that. 100 00:04:12,852 --> 00:04:14,854 (phone beeps) 101 00:04:22,862 --> 00:04:24,797 Thanks for running back to the morgue to get my kit. 102 00:04:24,864 --> 00:04:25,798 How's everyone holding up? 103 00:04:25,865 --> 00:04:27,800 I think we're all feeling badly shaken, but 104 00:04:27,867 --> 00:04:29,869 very lucky. 105 00:04:31,838 --> 00:04:33,840 Where would you like to start? 106 00:04:37,844 --> 00:04:39,779 I guess this is where Pride would say, 107 00:04:39,846 --> 00:04:42,782 "Let's review what we got so far." Yeah. 108 00:04:42,849 --> 00:04:44,784 The victims are Herbert Walker 109 00:04:44,851 --> 00:04:46,853 and Allison Lacroix. 110 00:04:48,855 --> 00:04:51,791 Mr. Walker appears to have had his anterior jugular 111 00:04:51,858 --> 00:04:54,861 severed by a piece of flying shrapnel. 112 00:04:56,863 --> 00:04:59,866 Ms. Lacroix has multiple lacerations, center mass. 113 00:05:00,667 --> 00:05:03,803 Walker worked in the office of city planning. 114 00:05:03,870 --> 00:05:04,804 Lacroix was the civilian wife 115 00:05:04,871 --> 00:05:06,806 of Naval Captain Patrick Lacroix. 116 00:05:06,873 --> 00:05:08,808 I got witnesses that put both of them 117 00:05:08,875 --> 00:05:11,811 in the same general area as Orion when the blast occurred. 118 00:05:11,878 --> 00:05:13,780 Based on the site map, that's somewhere 119 00:05:13,846 --> 00:05:16,783 in the vicinity of tables 14, 15 or 17. 120 00:05:16,849 --> 00:05:17,784 Now, table 14 was sponsored by 121 00:05:17,850 --> 00:05:20,787 the New Orleans Office of Homeland Security. 122 00:05:20,853 --> 00:05:23,790 Table 15 was Fender and Cohen, defense attorneys, 123 00:05:23,856 --> 00:05:25,792 and table 17, group of naval commanders. 124 00:05:25,858 --> 00:05:27,794 LASALLE: What we need... BRODY: Nature and 125 00:05:27,860 --> 00:05:29,796 precise location of the bomb. 126 00:05:29,862 --> 00:05:31,798 Tons of cameras. I'll get the footage. 127 00:05:31,864 --> 00:05:33,800 At autopsy, I'll likely be able 128 00:05:33,866 --> 00:05:35,802 to pull chemical traces 129 00:05:35,868 --> 00:05:37,804 off of the shrapnel. See this? 130 00:05:37,870 --> 00:05:38,805 I'm guessing this is part of the detonation device. 131 00:05:38,871 --> 00:05:40,807 If you get me more of these, 132 00:05:40,873 --> 00:05:41,808 I might be able to reconstruct it. 133 00:05:41,874 --> 00:05:42,809 And as for suspects, 134 00:05:42,875 --> 00:05:44,811 we all had to go through security to get in here. 135 00:05:44,877 --> 00:05:47,814 Bomber had to bypass it to get that device in. 136 00:05:47,880 --> 00:05:48,815 Maybe event staff? 137 00:05:48,881 --> 00:05:50,817 Caterers, florists... 138 00:05:50,883 --> 00:05:51,818 I'll get a list of everyone who worked the party. 139 00:05:51,884 --> 00:05:54,787 All right. 140 00:05:54,854 --> 00:05:55,855 Let's go learn things. 141 00:05:58,858 --> 00:05:59,726 PATTON: I've been on the Web, 142 00:05:59,792 --> 00:06:01,794 monitoring all this chatter-chatter, 143 00:06:01,861 --> 00:06:02,795 and this sound of silence 144 00:06:02,862 --> 00:06:03,796 is giving me a migraine. 145 00:06:03,863 --> 00:06:05,798 Nobody in the terrorist crowd 146 00:06:05,865 --> 00:06:07,800 want to take the credit for making things go boom. 147 00:06:07,867 --> 00:06:10,803 Look, I appreciate you rushing down here, Patton, but 148 00:06:10,870 --> 00:06:12,805 there's no indication there's a Web angle in this case. 149 00:06:12,872 --> 00:06:14,807 Like I care. I'm either here helping, 150 00:06:14,874 --> 00:06:17,810 or I'm at home trying to hack some free crap out of QVC. 151 00:06:17,877 --> 00:06:19,812 Excuse me. 152 00:06:19,879 --> 00:06:21,814 Hypothetically speaking. 153 00:06:21,881 --> 00:06:23,816 Come on, Brody. 154 00:06:23,883 --> 00:06:26,819 Let me go all deep Web on whoever these crazy asses are. 155 00:06:26,886 --> 00:06:29,822 Okay. Of the 62 members 156 00:06:29,889 --> 00:06:32,825 of the staff, only 56 have gone through 157 00:06:32,892 --> 00:06:34,827 a pat-down and search. Of the six that didn't, 158 00:06:34,894 --> 00:06:38,798 only one is still unaccounted for after the blast-- a waiter. 159 00:06:38,865 --> 00:06:39,799 Okay, hit me with a name. 160 00:06:39,866 --> 00:06:41,801 Bertrand Willis. 161 00:06:41,868 --> 00:06:43,803 Okay. 162 00:06:43,870 --> 00:06:45,805 Bertrand Willis. 163 00:06:45,872 --> 00:06:47,807 What database are you running his name through? 164 00:06:47,874 --> 00:06:49,809 (chuckles) I created a way 165 00:06:49,876 --> 00:06:51,811 to consolidate municipal, federal, 166 00:06:51,878 --> 00:06:53,813 state and even international criminal databases. 167 00:06:53,880 --> 00:06:56,816 Do I want to know how you do this? 168 00:06:56,883 --> 00:06:59,886 You most certainly do not. 169 00:07:00,686 --> 00:07:04,824 Whatever you're doing, put it on hold. 170 00:07:04,891 --> 00:07:07,827 Girlfriend of the band was recording their set-- 171 00:07:07,894 --> 00:07:09,829 caught the exact blast site. Where was it? 172 00:07:09,896 --> 00:07:12,832 LASALLE: We had Patton digitize the footage. 173 00:07:12,899 --> 00:07:16,836 Angle catches the tables closest to where the bomb went off. 174 00:07:16,903 --> 00:07:18,805 PRIDE: Well, what am I supposed to be looking at? 175 00:07:18,871 --> 00:07:20,807 Time code was 7:12 p.m. 176 00:07:20,873 --> 00:07:22,875 That Orion? 177 00:07:23,876 --> 00:07:25,812 We were slightly off 178 00:07:25,878 --> 00:07:27,814 in our original guess of where the bomb was. 179 00:07:27,880 --> 00:07:31,818 Table 19, seat eight. 180 00:07:31,884 --> 00:07:33,820 We were at table 19. 181 00:07:33,886 --> 00:07:35,888 And you were seat eight. 182 00:07:46,899 --> 00:07:49,836 Bertrand Willis-- that's the name of the missing waiter? 183 00:07:49,902 --> 00:07:51,838 Yeah. Sound familiar? 184 00:07:51,904 --> 00:07:52,839 Doesn't ring a bell. 185 00:07:52,905 --> 00:07:54,841 We searched our NCIS files. 186 00:07:54,907 --> 00:07:56,843 He didn't show up in any of our cases. 187 00:07:56,909 --> 00:07:58,845 Does have civilian priors-- drunk and disorderly, 188 00:07:58,911 --> 00:08:00,813 domestic disturbance. (phone ringing) 189 00:08:00,880 --> 00:08:01,881 Patton. Yeah? 190 00:08:01,948 --> 00:08:04,817 King, I'm gonna set up a security detail for you. 191 00:08:04,884 --> 00:08:06,819 Look, somebody tried to kill you once. 192 00:08:06,886 --> 00:08:07,820 They might try it again. 193 00:08:07,887 --> 00:08:09,822 Set up something here for Laurel. 194 00:08:09,889 --> 00:08:11,824 But I'm not giving whoever 195 00:08:11,891 --> 00:08:13,826 the satisfaction of me running scared. 196 00:08:13,893 --> 00:08:14,727 BRODY: Thanks, Patton. 197 00:08:14,794 --> 00:08:17,830 Got him. Bertrand Willis has a day job 198 00:08:17,897 --> 00:08:19,832 at a mechanics shop in Chef Menteur. 199 00:08:19,899 --> 00:08:21,834 We'll call you when we got him cuffed. 200 00:08:21,901 --> 00:08:23,836 SEBASTIAN: I'm thinking about the bomb and its parts. 201 00:08:23,903 --> 00:08:25,838 Detonator, accelerant. 202 00:08:25,905 --> 00:08:27,840 Shrapnel. 203 00:08:27,907 --> 00:08:30,843 Pretty sure this baby came from the detonation device. 204 00:08:30,910 --> 00:08:32,845 Cell phone? It's my best guess, 205 00:08:32,912 --> 00:08:34,847 but I've got barely anything to work with here. 206 00:08:34,914 --> 00:08:36,849 Where the hell's the rest of you, huh?! 207 00:08:36,916 --> 00:08:40,852 Sebastian, yelling at the evidence is rarely effective. 208 00:08:40,919 --> 00:08:42,822 Sorry. I was punch-drunk. 209 00:08:42,889 --> 00:08:44,824 Aren't we all? As for the accelerant, 210 00:08:44,891 --> 00:08:46,826 I tested those metal pieces you gave me. 211 00:08:46,893 --> 00:08:49,829 Lawn fertilizer and diesel fuel. 212 00:08:49,896 --> 00:08:50,763 It's a crude concoction 213 00:08:50,830 --> 00:08:52,832 I've dubbed "Big Joe's Garage Cocktail." 214 00:08:52,899 --> 00:08:54,834 Meaning any average Joe 215 00:08:54,901 --> 00:08:56,836 with a love of lawn care and muscle cars could make one. 216 00:08:56,903 --> 00:08:58,838 Yeah, and there's shrapnel. 217 00:08:58,905 --> 00:09:01,841 Now, I've pulled a series of small metal shards, 218 00:09:01,908 --> 00:09:04,844 likely from the casing. 219 00:09:04,911 --> 00:09:07,847 I'm thinking a deep fryer. 220 00:09:07,914 --> 00:09:11,918 And then... there are these. 221 00:09:12,919 --> 00:09:15,922 Come to Papa. 222 00:09:19,926 --> 00:09:22,862 Heavy grease residue, 223 00:09:22,929 --> 00:09:23,829 spherical chrome steel composition. 224 00:09:23,896 --> 00:09:25,831 Ball bearings. 225 00:09:25,898 --> 00:09:27,833 Okay, detonator unknown. 226 00:09:27,900 --> 00:09:30,836 Accelerant crude. 227 00:09:30,903 --> 00:09:31,837 Shrapnel identified. 228 00:09:31,904 --> 00:09:33,839 We've framed a picture. 229 00:09:33,906 --> 00:09:35,908 Let's find who painted it. 230 00:09:43,916 --> 00:09:45,851 Bertrand Willis. Yello. 231 00:09:45,918 --> 00:09:46,852 Agents Lasalle and Brody. 232 00:09:46,919 --> 00:09:49,855 What can I do for you? 233 00:09:49,922 --> 00:09:52,858 You can turn your ass around and hope you got thin wrists. 234 00:09:52,925 --> 00:09:54,860 What the hell?! What's this about? 235 00:09:54,927 --> 00:09:56,862 It's about the catering gig you did the other night. 236 00:09:56,929 --> 00:09:58,864 Navy and Marine Relief Gala at City Park. 237 00:09:58,931 --> 00:10:00,866 It's where the bomb went off. 238 00:10:00,933 --> 00:10:01,867 Where you disappeared. 239 00:10:01,934 --> 00:10:02,835 Oh, hell, this will never end. 240 00:10:02,902 --> 00:10:05,838 Look, six weeks ago, my wallet was stolen. 241 00:10:05,905 --> 00:10:08,841 Credit cards. Someone started charging me up 242 00:10:08,908 --> 00:10:09,842 to the tune of thousands of dollars. 243 00:10:09,909 --> 00:10:11,844 Any proof of this story? 244 00:10:11,911 --> 00:10:12,745 Sure. Call my credit card company. 245 00:10:12,812 --> 00:10:15,848 I was on the phone with them for hours. 246 00:10:15,915 --> 00:10:17,850 Look, I never catered in my life. 247 00:10:17,917 --> 00:10:20,853 And as for City Park, I don't much care for crowds, 248 00:10:20,920 --> 00:10:22,855 and I like grass even less. 249 00:10:22,922 --> 00:10:24,857 Credit card companies confirm 250 00:10:24,924 --> 00:10:26,859 the story Bertrand Willis told us. 251 00:10:26,926 --> 00:10:28,861 I got two witnesses that put him at Cooter Brown's 252 00:10:28,928 --> 00:10:29,862 the whole time the gala was going on. 253 00:10:29,929 --> 00:10:32,865 Double-P bringing the intel. 254 00:10:32,932 --> 00:10:34,867 Note-- there's always a hackers angle. 255 00:10:34,934 --> 00:10:36,869 Beyond the stuff in his wallet, 256 00:10:36,936 --> 00:10:39,872 Bertrand's driver's license and his SSN were compromised. 257 00:10:39,939 --> 00:10:41,874 Which is how our bomber was able to fill out an I-9, 258 00:10:41,941 --> 00:10:44,877 pass a background check and get access to the event. 259 00:10:44,944 --> 00:10:47,847 So, it could be anyone from any case Pride has ever had at NCIS. 260 00:10:47,913 --> 00:10:49,849 (door slides open) 261 00:10:49,915 --> 00:10:51,917 Connection predates my days at NCIS. 262 00:10:55,921 --> 00:10:56,856 Hey, how's the kid doing? 263 00:10:56,922 --> 00:10:58,858 He's out of surgery. 264 00:10:58,924 --> 00:10:59,859 He's critical but stable. 265 00:10:59,925 --> 00:11:00,926 His family's flying in. 266 00:11:03,929 --> 00:11:05,865 So, Loretta sent me info on the bomb. 267 00:11:05,931 --> 00:11:07,867 There is a signature. 268 00:11:07,933 --> 00:11:10,870 It's the Broussard Syndicate. 269 00:11:10,936 --> 00:11:11,871 The Broussards? 270 00:11:11,937 --> 00:11:12,872 But they're defunct. 271 00:11:12,938 --> 00:11:16,876 'Cause I shut their asses down two decades ago. 272 00:11:16,942 --> 00:11:18,878 Quick bit of New Orleans history. 273 00:11:18,944 --> 00:11:21,881 In the early '80s, the biggest Mob element in the city-- 274 00:11:21,947 --> 00:11:24,884 guy named Carlos Marcello. 275 00:11:24,950 --> 00:11:26,886 He was put away on federal racketeering charges. 276 00:11:26,952 --> 00:11:28,854 Suddenly there's a vacuum 277 00:11:28,921 --> 00:11:30,856 as to who would control the deep and dark 278 00:11:30,923 --> 00:11:31,924 that came in and out of the city. 279 00:11:31,991 --> 00:11:35,861 Broussard Syndicate moved in, filled that void. 280 00:11:35,928 --> 00:11:39,865 Fiercely territorial, unafraid to flex their muscles. 281 00:11:39,932 --> 00:11:43,869 Dominated drugs, weapons, counterfeiting. 282 00:11:43,936 --> 00:11:45,871 PATTON: Those some bad dudes. 283 00:11:45,938 --> 00:11:47,873 My last assignment with the sheriff's office-- 284 00:11:47,940 --> 00:11:49,875 roll up the Broussards. 285 00:11:49,942 --> 00:11:53,879 First day of trial, bomb went off outside my JPSO district. 286 00:11:53,946 --> 00:11:55,881 Fertilizer and diesel fuel, ball bearings... 287 00:11:55,948 --> 00:11:56,882 Packed in a deep fryer. 288 00:11:56,949 --> 00:11:58,884 Intention was to intimidate me. 289 00:11:58,951 --> 00:12:00,953 Had the exact opposite effect. 290 00:12:02,955 --> 00:12:04,890 All of the adults in this picture are 291 00:12:04,957 --> 00:12:06,892 incarcerated or dead. 292 00:12:06,959 --> 00:12:10,863 Which means the torch has been passed 293 00:12:10,930 --> 00:12:11,864 to the new generation. 294 00:12:11,931 --> 00:12:13,866 Sasha. 295 00:12:13,933 --> 00:12:14,867 Ashley. 296 00:12:14,934 --> 00:12:15,868 Michael. 297 00:12:15,935 --> 00:12:16,869 Dante. 298 00:12:16,936 --> 00:12:17,870 Frank. 299 00:12:17,937 --> 00:12:19,872 I'm telling you, 300 00:12:19,939 --> 00:12:23,876 one of them is behind what happened. 301 00:12:23,943 --> 00:12:26,879 Everything you need to know... 302 00:12:26,946 --> 00:12:28,948 is in here. 303 00:12:31,951 --> 00:12:34,887 King, where you going? 304 00:12:34,954 --> 00:12:36,956 To see an old friend. 305 00:12:57,943 --> 00:12:59,879 Deputy Pride. 306 00:12:59,945 --> 00:13:02,882 Haven't been "deputy" for a long time. 307 00:13:02,948 --> 00:13:04,884 Let's talk, "Baitfish." 308 00:13:04,950 --> 00:13:07,887 Haven't been "Baitfish" in a long time, either. 309 00:13:07,953 --> 00:13:09,889 Take a break. 310 00:13:09,955 --> 00:13:10,890 I'm in the middle of a rush. 311 00:13:10,956 --> 00:13:13,893 All orders are on hold until further notice! 312 00:13:13,959 --> 00:13:15,895 The rush is 313 00:13:15,961 --> 00:13:17,897 now over. Just 'cause I'm an ex-con 314 00:13:17,963 --> 00:13:19,899 doesn't give you the right to push me around. 315 00:13:19,965 --> 00:13:20,866 I'm rehabilitated. 316 00:13:20,933 --> 00:13:22,902 I don't drink or drug no more like before. 317 00:13:22,968 --> 00:13:24,904 For real. Look. 318 00:13:24,970 --> 00:13:26,906 Clean and sober. 319 00:13:26,972 --> 00:13:29,909 I'm thrilled for you. Bomb at City Park. 320 00:13:29,975 --> 00:13:31,911 Got your old bosses written all over it. 321 00:13:31,977 --> 00:13:32,912 I don't know anything. 322 00:13:32,978 --> 00:13:34,880 Yes, you do. I don't. 323 00:13:34,947 --> 00:13:35,748 I swear. On my word. 324 00:13:35,814 --> 00:13:37,883 That supposed to mean something to me? 325 00:13:37,950 --> 00:13:38,884 Come here. 326 00:13:38,951 --> 00:13:40,886 Sasha, 327 00:13:40,953 --> 00:13:41,887 Ashley, Michael, Dante, Frank. 328 00:13:41,954 --> 00:13:42,888 Which one is it? 329 00:13:42,955 --> 00:13:44,890 I told you I don't know. 330 00:13:44,957 --> 00:13:46,892 I put you away once. 331 00:13:46,959 --> 00:13:49,895 I'll bet my last dollar if I look, just a little, 332 00:13:49,962 --> 00:13:51,964 I'll find a reason to send you back. 333 00:13:52,965 --> 00:13:54,900 Now, which one? 334 00:13:54,967 --> 00:13:57,970 Sasha, Ashley, Michael, Dante, Frank. 335 00:14:09,982 --> 00:14:12,918 Dante called me about a month ago asking for help 336 00:14:12,985 --> 00:14:15,888 getting a false identity. I assumed he wanted to give it 337 00:14:15,955 --> 00:14:16,889 to a mule to move contraband. 338 00:14:16,956 --> 00:14:19,892 The number he called you from, write it down. 339 00:14:19,959 --> 00:14:21,894 He's got, like, a dozen phones, rotates 'em around. 340 00:14:21,961 --> 00:14:23,896 He's not an idiot. 341 00:14:23,963 --> 00:14:26,966 That point's debatable. Write it down. 342 00:14:30,970 --> 00:14:33,906 You'll protect me, right? 343 00:14:33,973 --> 00:14:35,908 That privilege? Long gone. 344 00:14:35,975 --> 00:14:37,910 I get it, but you don't understand. 345 00:14:37,977 --> 00:14:40,913 If this gets back to him, Dante will kill me. 346 00:14:40,980 --> 00:14:43,916 Then you better hope I find him first. 347 00:14:43,983 --> 00:14:46,919 You hear from Dante, I'm your first call. 348 00:14:46,986 --> 00:14:48,921 This isn't just about drugs or the bombing. 349 00:14:48,988 --> 00:14:50,923 He's trying to make alliances with gangs, 350 00:14:50,990 --> 00:14:53,926 branch out into weapons. 351 00:14:53,993 --> 00:14:57,896 Dante, he wants to put the Syndicate back together. 352 00:14:57,963 --> 00:14:58,897 Not gonna happen. 353 00:14:58,964 --> 00:15:01,967 Not in my city. 354 00:15:09,975 --> 00:15:11,910 Dante Broussard. 355 00:15:11,977 --> 00:15:12,911 In and out of Rayburn 356 00:15:12,978 --> 00:15:13,912 over the last five years. 357 00:15:13,979 --> 00:15:15,914 Petty things. 358 00:15:15,981 --> 00:15:17,916 Burglary, assault. 359 00:15:17,983 --> 00:15:20,919 But in the last six months, my old friends at JPSO confirm 360 00:15:20,986 --> 00:15:22,921 he's trying to move white. 361 00:15:22,988 --> 00:15:23,989 Confirm from who? 362 00:15:25,991 --> 00:15:27,926 That friend you went to see? 363 00:15:27,993 --> 00:15:30,929 Guy predates you. Not important. 364 00:15:30,996 --> 00:15:34,933 Okay, but, like always, 365 00:15:35,000 --> 00:15:36,935 the more I know, the more I can help. 366 00:15:37,002 --> 00:15:38,704 BRODY: BOLO's out on Dante. Nothing so far. 367 00:15:38,771 --> 00:15:40,706 Patton's working the cell number you gave him, 368 00:15:40,773 --> 00:15:41,707 but likely it's... 369 00:15:41,774 --> 00:15:43,709 Burner? Yeah. 370 00:15:43,776 --> 00:15:44,710 We need to start putting pressure 371 00:15:44,777 --> 00:15:46,712 on the other Broussard kids. 372 00:15:46,779 --> 00:15:47,713 Ashley Broussard is dead. 373 00:15:47,780 --> 00:15:49,715 Boating accident in 2011. 374 00:15:49,782 --> 00:15:52,718 Michael, he's in prison in Laos. 375 00:15:52,785 --> 00:15:54,720 Laos? Porn thing. 376 00:15:54,787 --> 00:15:57,723 I saw photos, which I'm gonna need a quart of brain bleach 377 00:15:57,790 --> 00:15:58,991 to cleanse from my memory. 378 00:15:59,792 --> 00:16:01,727 What about Frank and Sasha? 379 00:16:01,794 --> 00:16:02,728 Following in the footsteps of the others, 380 00:16:02,795 --> 00:16:04,730 Frank's also fresh out 381 00:16:04,797 --> 00:16:07,733 of prison after 15 months on a car theft rap. 382 00:16:07,800 --> 00:16:09,735 We've got a lead on his last place of residence. 383 00:16:09,802 --> 00:16:11,737 LASALLE: And a work address, 384 00:16:11,804 --> 00:16:12,738 warehouse in Harahan. 385 00:16:12,805 --> 00:16:14,740 And Sasha? 386 00:16:14,807 --> 00:16:16,742 WOMAN: Sasha's saving you the trouble 387 00:16:16,809 --> 00:16:19,745 of having to darken her doorstep. 388 00:16:19,812 --> 00:16:21,714 I'd say 389 00:16:21,780 --> 00:16:22,815 it's lovely to see you again, Dwayne, 390 00:16:22,881 --> 00:16:26,985 but, given the circumstances, I doubt you'd agree. 391 00:16:28,787 --> 00:16:33,726 (sighs) My family, 392 00:16:33,792 --> 00:16:35,994 they've been ruining my life since I was in utero. 393 00:16:37,796 --> 00:16:38,597 And... 394 00:16:38,664 --> 00:16:41,734 growing up a mobster's daughter is... 395 00:16:41,800 --> 00:16:44,737 not as cool as advertised in the brochure. 396 00:16:44,803 --> 00:16:45,738 How do I find Dante? 397 00:16:45,804 --> 00:16:47,740 I don't know. 398 00:16:47,806 --> 00:16:49,742 I'm sorry. 399 00:16:49,808 --> 00:16:51,744 You got to understand, 400 00:16:51,810 --> 00:16:53,746 I keep my distance. But when I heard 401 00:16:53,812 --> 00:16:55,748 about the bombing 402 00:16:55,814 --> 00:16:58,751 and I realized your connection to one of the victims, 403 00:16:58,817 --> 00:17:00,753 then I thought 404 00:17:00,819 --> 00:17:02,721 that I should come over as soon as possible. 405 00:17:02,788 --> 00:17:03,722 He's... 406 00:17:03,789 --> 00:17:04,723 your daughter's boyfriend? 407 00:17:04,790 --> 00:17:06,724 Names. 408 00:17:06,791 --> 00:17:08,727 Cell numbers. Addresses. 409 00:17:08,794 --> 00:17:10,729 Doesn't matter how far back. 410 00:17:10,796 --> 00:17:13,732 Anything that might lead to your brother's capture. 411 00:17:13,799 --> 00:17:15,733 If this 412 00:17:15,800 --> 00:17:17,736 is really him... 413 00:17:17,803 --> 00:17:19,805 then it doesn't surprise me. 414 00:17:22,808 --> 00:17:23,742 After my father went to prison, 415 00:17:23,809 --> 00:17:27,746 he was... obsessed. 416 00:17:27,813 --> 00:17:28,814 Said you ruined us. 417 00:17:31,817 --> 00:17:34,753 Said that he would make good 418 00:17:34,820 --> 00:17:36,755 on what our father couldn't. 419 00:17:36,822 --> 00:17:37,756 By killing me? 420 00:17:37,823 --> 00:17:41,760 By making you... back down. 421 00:17:41,827 --> 00:17:43,729 I have spent every 422 00:17:43,796 --> 00:17:45,731 waking moment trying to change 423 00:17:45,798 --> 00:17:48,734 people's association with my last name. 424 00:17:48,801 --> 00:17:49,635 I'm aware of your charity work. 425 00:17:49,701 --> 00:17:51,737 And yet you've never accepted my offer 426 00:17:51,804 --> 00:17:53,739 to be on any of the boards. 427 00:17:53,806 --> 00:17:54,807 Tad awkward. 428 00:17:57,810 --> 00:18:00,813 Can't blame a girl for trying. 429 00:18:03,816 --> 00:18:05,751 It's ironic 430 00:18:05,818 --> 00:18:07,753 how our worlds are intertwined. 431 00:18:07,820 --> 00:18:10,756 Your legacy is the albatross around my neck, 432 00:18:10,823 --> 00:18:12,825 and our fathers... 433 00:18:14,827 --> 00:18:17,830 Same cell block for a few months, right? 434 00:18:19,832 --> 00:18:21,834 If we need anything more, we'll be in touch. 435 00:18:36,815 --> 00:18:38,750 Frank Broussard? 436 00:18:38,817 --> 00:18:40,752 Who wants to know? 437 00:18:40,819 --> 00:18:42,754 NCIS. 438 00:18:42,821 --> 00:18:44,756 We're gonna ask you questions about the City Park bombing. 439 00:18:44,823 --> 00:18:46,758 Where's your cousin Dante? 440 00:18:46,825 --> 00:18:48,760 Don't know. Don't give a crap. 441 00:18:48,827 --> 00:18:51,763 Even if I did, wouldn't tell you. 442 00:18:51,830 --> 00:18:53,765 Well, tell us this, where were you last night? 443 00:18:53,832 --> 00:18:54,566 Last night? 444 00:18:54,633 --> 00:18:57,769 Go ask at Jackfish Jordy's Grill. 445 00:18:57,836 --> 00:18:59,771 It's Wing-it-Wednesday from 5:00 to close. 446 00:18:59,838 --> 00:19:01,773 Where's Jackfish Jordy's located? 447 00:19:01,840 --> 00:19:02,741 Google it, bitch. 448 00:19:02,808 --> 00:19:06,812 (chuckles) Now, that was the wrong answer. 449 00:19:08,814 --> 00:19:12,751 (grunting) 450 00:19:12,818 --> 00:19:14,753 Y'all don't have probable cause. 451 00:19:14,820 --> 00:19:16,755 You can't just break into my stuff. 452 00:19:16,822 --> 00:19:19,758 You had your chance to play nice. 453 00:19:19,825 --> 00:19:22,761 This is what happens when we use the B-word. 454 00:19:22,828 --> 00:19:25,831 LASALLE: Looks like a false bottom. 455 00:19:26,632 --> 00:19:29,835 That was already there when I got this job. 456 00:19:36,842 --> 00:19:38,777 Looks like old Frank's got a... 457 00:19:38,844 --> 00:19:40,779 raging case of the herps. 458 00:19:40,846 --> 00:19:42,781 What can I say? The ladies love cool Frank. 459 00:19:42,848 --> 00:19:44,850 Doubtful. 460 00:19:46,852 --> 00:19:49,755 Using it as a cutting agent for Dante's coke, ain't you? 461 00:19:49,821 --> 00:19:51,757 Black market for Benzocaine 462 00:19:51,823 --> 00:19:54,760 sometimes fetches as much as cocaine itself. 463 00:19:54,826 --> 00:19:56,762 Whether you're mixing or selling, 464 00:19:56,828 --> 00:19:59,765 I'm sure your parole officer 465 00:19:59,831 --> 00:20:00,766 will be intrigued. 466 00:20:00,832 --> 00:20:03,769 Your cousin Dante. 467 00:20:03,835 --> 00:20:05,771 Help us bring him in, 468 00:20:05,837 --> 00:20:08,774 I'm gonna let you slide on the Benzocaine. 469 00:20:08,840 --> 00:20:11,777 We haven't been meeting directly lately. 470 00:20:11,843 --> 00:20:13,779 As a precaution. 471 00:20:13,845 --> 00:20:15,781 If I call him, he'll know something's up. 472 00:20:15,847 --> 00:20:17,783 He told me to contact him once I've lined up 473 00:20:17,849 --> 00:20:18,784 and vetted a major buyer. 474 00:20:18,850 --> 00:20:19,785 We'll make one up. 475 00:20:19,851 --> 00:20:21,787 (scoffs) No. 476 00:20:21,853 --> 00:20:23,789 No, a real buyer. Someone on the grid. 477 00:20:23,855 --> 00:20:26,858 Dante won't show unless he's sure of who he's dealing with. 478 00:20:28,860 --> 00:20:30,762 I got a buyer who's on the grid. 479 00:20:30,829 --> 00:20:33,765 No. No. Hell no, man. 480 00:20:33,832 --> 00:20:34,766 It's not a request. 481 00:20:34,833 --> 00:20:36,768 You're gonna make a buy, 482 00:20:36,835 --> 00:20:37,769 help me draw this guy out. 483 00:20:37,836 --> 00:20:39,771 Cocaine's that hard stuff, man. 484 00:20:39,838 --> 00:20:40,772 Even playing with that's dangerous. 485 00:20:40,839 --> 00:20:42,774 He's been blowing people up. 486 00:20:42,841 --> 00:20:44,776 Making my point for me. 487 00:20:44,843 --> 00:20:46,845 It's people I care about. 488 00:20:47,846 --> 00:20:50,782 (sighs) Copy that. 489 00:20:50,849 --> 00:20:52,784 What's in it for me? 490 00:20:52,851 --> 00:20:54,786 Well, you get to keep your safety net-- me. 491 00:20:54,853 --> 00:20:56,788 So, unless you want to revisit 492 00:20:56,855 --> 00:20:58,857 those weapon charges... 493 00:21:00,859 --> 00:21:02,794 At this point, man, 494 00:21:02,861 --> 00:21:05,864 I deserve some frequent-flier miles or something, man. 495 00:21:06,865 --> 00:21:08,800 FRANK: This guy legit? 496 00:21:08,867 --> 00:21:11,803 'Cause like I said, if this is just some cop 497 00:21:11,870 --> 00:21:12,904 dressed up to look like a hood... 498 00:21:12,971 --> 00:21:15,774 I don't know which I should get more offended by-- 499 00:21:15,841 --> 00:21:17,776 the "cop" part or the "hood" part. 500 00:21:17,843 --> 00:21:19,778 Pipe down, both of you. 501 00:21:19,845 --> 00:21:22,781 Hey, how come I don't get a vest just in case this get ugly? 502 00:21:22,848 --> 00:21:25,784 Yeah, that'd be comforting. And a dead giveaway. 503 00:21:25,851 --> 00:21:27,786 What? They don't make vests that look like regular clothes? 504 00:21:27,853 --> 00:21:29,788 What, y'all ain't got the technology for that? 505 00:21:29,855 --> 00:21:30,789 In prison, we made armor out of book covers 506 00:21:30,856 --> 00:21:32,791 so people couldn't shank us. 507 00:21:32,858 --> 00:21:34,793 See? Prisoners get more protection than us. 508 00:21:34,860 --> 00:21:36,795 That's informants abuse, man. 509 00:21:36,862 --> 00:21:40,799 Well, you can file a grievance with the CI union later. 510 00:21:40,866 --> 00:21:41,800 All right, shut up. 511 00:21:41,867 --> 00:21:43,869 Look alive. 512 00:21:48,874 --> 00:21:50,809 Where's Dante? 513 00:21:50,876 --> 00:21:51,810 Don't know. 514 00:21:51,877 --> 00:21:53,779 He must've sent his minions. 515 00:21:53,845 --> 00:21:55,781 I smell a setup. 516 00:21:55,847 --> 00:21:56,615 Wouldn't make much sense. 517 00:21:56,682 --> 00:21:58,850 I set you up, I'm back in prison. 518 00:21:59,851 --> 00:22:01,787 All right, new plan. 519 00:22:01,853 --> 00:22:03,789 After they show the merch, we pop them 520 00:22:03,855 --> 00:22:06,858 and then get them to roll over on Dante. 521 00:22:11,863 --> 00:22:13,799 Yo. 522 00:22:13,865 --> 00:22:15,801 Where's Dante? 523 00:22:15,867 --> 00:22:17,869 He regretfully couldn't attend, but he sends his regards. 524 00:22:19,871 --> 00:22:20,806 Pure Colombian. 525 00:22:20,872 --> 00:22:22,808 Uncut, free-trade, organic. 526 00:22:22,874 --> 00:22:25,811 Looks like y'all are Real Deal Holyfield, huh? 527 00:22:25,877 --> 00:22:27,813 And you're under arrest... Hands behind your back! 528 00:22:27,879 --> 00:22:29,815 DEA! What? 529 00:22:29,881 --> 00:22:30,816 Hands behind your back. Hold up, man. What you... 530 00:22:30,882 --> 00:22:31,817 Frank! 531 00:22:31,883 --> 00:22:33,819 This is a sting! 532 00:22:33,885 --> 00:22:35,787 Lasalle, what's going on, man? 533 00:22:35,854 --> 00:22:38,857 No, this is a sting. Frank! 534 00:22:40,859 --> 00:22:42,794 NCIS. 535 00:22:42,861 --> 00:22:43,795 My bust... 536 00:22:43,862 --> 00:22:45,797 went bust. 537 00:22:45,864 --> 00:22:47,799 While we were running a sting on Dante, 538 00:22:47,866 --> 00:22:50,802 DEA was running one on my guy Ross P. 539 00:22:50,869 --> 00:22:52,804 Apparently he'd been selling ecstasy and they thought 540 00:22:52,871 --> 00:22:54,806 he was looking to move into selling coke. 541 00:22:54,873 --> 00:22:56,808 Did you know about the ecstasy? 542 00:22:56,875 --> 00:22:57,776 News to me. 543 00:22:57,843 --> 00:23:00,812 Now Ross P. is downtown and Frank Broussard 544 00:23:00,879 --> 00:23:01,747 is gone and gone. 545 00:23:01,813 --> 00:23:04,816 And my guess is if Dante was thinking about 546 00:23:04,883 --> 00:23:08,820 showing up for the buy at all, he's spooked. 547 00:23:08,887 --> 00:23:10,822 All right, put a BOLO out on Frank, 548 00:23:10,889 --> 00:23:14,893 see if someone can make up for DEA crashing your party. 549 00:23:16,895 --> 00:23:17,796 Should I ask? 550 00:23:17,863 --> 00:23:19,798 If you wave at it, 551 00:23:19,865 --> 00:23:21,867 it waves back. 552 00:23:23,869 --> 00:23:27,806 Brody and I brought it for, uh, Patton's kid. 553 00:23:27,873 --> 00:23:29,808 Pride. 554 00:23:29,875 --> 00:23:31,810 SASHA: Uh, I'm sorry. 555 00:23:31,877 --> 00:23:34,813 I didn't know who else to come to. 556 00:23:34,880 --> 00:23:35,847 What is it? 557 00:23:35,914 --> 00:23:39,818 Paul Jenks. He showed up at the charity offices. 558 00:23:39,885 --> 00:23:40,685 Threatened me. Said if Dante 559 00:23:40,752 --> 00:23:43,822 goes after him, he's coming after me. 560 00:23:43,889 --> 00:23:44,890 Who's Paul Jenks? 561 00:23:46,892 --> 00:23:47,893 I got this. 562 00:23:50,896 --> 00:23:51,696 You threatening people, Baitfish? 563 00:23:51,763 --> 00:23:53,832 You said you wouldn't protect me, so 564 00:23:53,899 --> 00:23:55,834 got to watch my own back. 565 00:23:55,901 --> 00:23:58,804 After Dante showed up, hell yeah, I had to do something. 566 00:23:58,870 --> 00:24:00,806 Wait, wait, wait. Dante showed up and you didn't call me? 567 00:24:00,872 --> 00:24:02,808 What the hell you want me to do? 568 00:24:02,874 --> 00:24:03,809 They think I'm helping anyone, 569 00:24:03,875 --> 00:24:04,643 let alone you, they'll cap me. 570 00:24:04,709 --> 00:24:07,813 Now, wh... when exactly did he show up 571 00:24:07,879 --> 00:24:10,816 and what exactly did he say? 572 00:24:10,882 --> 00:24:13,819 Dante wanted to know if I could get to you. 573 00:24:13,885 --> 00:24:15,821 Said he's planning... 574 00:24:15,887 --> 00:24:17,823 What? What? Planning what? 575 00:24:17,889 --> 00:24:19,825 Oh, God. 576 00:24:19,891 --> 00:24:21,827 I... I-I got to get out... 577 00:24:21,893 --> 00:24:22,828 (explosion booming) 578 00:24:22,894 --> 00:24:25,897 Paul! Damn it! 579 00:24:45,884 --> 00:24:47,886 (photo shutter clicking) 580 00:24:52,891 --> 00:24:55,827 WADE: Might as well call it a pig roast, but 581 00:24:55,894 --> 00:24:58,830 height and size suggest what's on the I.D. 582 00:24:58,897 --> 00:24:59,798 Shrapnel's consistent with 583 00:24:59,865 --> 00:25:01,833 what we found on the two victims at the gala, 584 00:25:01,900 --> 00:25:03,835 ball bearing fragments. 585 00:25:03,902 --> 00:25:05,837 Back at autopsy, I'll be able to 586 00:25:05,904 --> 00:25:08,840 confirm a match for the accelerant, but, again, 587 00:25:08,907 --> 00:25:10,842 if I were playing Final Jeopardy!, 588 00:25:10,909 --> 00:25:11,910 I'd bet everything I had. 589 00:25:14,913 --> 00:25:16,848 You were first on the scene. 590 00:25:16,915 --> 00:25:18,850 On my way here already. 591 00:25:18,917 --> 00:25:20,852 So you knew him, and yet I don't detect 592 00:25:20,919 --> 00:25:22,888 the slightest bit of remorse. 593 00:25:24,890 --> 00:25:26,825 Not all dead are worth grieving for. 594 00:25:26,892 --> 00:25:30,829 King, can I borrow you? 595 00:25:30,896 --> 00:25:32,898 Keep me posted on Laurel's boy. 596 00:25:35,901 --> 00:25:36,835 It's Dante, ain't it? 597 00:25:36,902 --> 00:25:38,837 Goes after me, 598 00:25:38,904 --> 00:25:40,839 goes after anyone who talks to me. 599 00:25:40,906 --> 00:25:42,908 Found this by the blast site. 600 00:25:44,910 --> 00:25:47,846 It was clearly not meant to be shrapnel, so... 601 00:25:47,913 --> 00:25:49,848 Maybe it's part of the detonator. 602 00:25:49,915 --> 00:25:51,850 Damage patterns this side of the room suggest 603 00:25:51,917 --> 00:25:53,919 the blast started next to the furnace. 604 00:25:55,921 --> 00:25:57,856 Assuming Dante didn't want to take any chances this time. 605 00:25:57,923 --> 00:25:59,858 If the blast wasn't going to kill our victim, 606 00:25:59,925 --> 00:26:01,860 the ensuing fire would seal the deal. 607 00:26:01,927 --> 00:26:03,862 And burns up the evidence in the process. 608 00:26:03,929 --> 00:26:06,898 Not all of the evidence. I found this. 609 00:26:08,900 --> 00:26:10,835 Crystallized. 610 00:26:10,902 --> 00:26:13,838 Stuff wasn't at the first bombing. 611 00:26:13,905 --> 00:26:15,840 All right, get a sample of that and that motor 612 00:26:15,907 --> 00:26:17,842 and get it to Sebastian. 613 00:26:17,909 --> 00:26:18,910 BOTH: On it. 614 00:26:23,915 --> 00:26:25,850 King, hold up a sec. 615 00:26:25,917 --> 00:26:27,852 I've been thinking, 616 00:26:27,919 --> 00:26:30,855 with nothing substantial to go on and Dante planting bombs 617 00:26:30,922 --> 00:26:33,858 all over the city, we might want to take a flyer... 618 00:26:33,925 --> 00:26:34,859 On? 619 00:26:34,926 --> 00:26:37,929 Grease wheels at Orleans Parish, spring Ross P. 620 00:26:39,931 --> 00:26:42,867 His getting popped only gives him more street cred. 621 00:26:42,934 --> 00:26:44,869 Ross P.'s fine where he is. 622 00:26:44,936 --> 00:26:48,840 I'm just saying, maybe we can pull Dante into another buy. 623 00:26:48,907 --> 00:26:51,843 We'll find Dante another way. 624 00:26:51,910 --> 00:26:53,845 Every angle. 625 00:26:53,912 --> 00:26:56,848 That's what you've hammered into me for the past ten years. 626 00:26:56,915 --> 00:27:00,852 And you won't let me spring Ross P.? 627 00:27:00,919 --> 00:27:01,853 I don't get it, King. 628 00:27:01,920 --> 00:27:02,854 We got a guy in there 629 00:27:02,921 --> 00:27:03,855 that's fried to a crisp, 630 00:27:03,922 --> 00:27:04,656 maybe because he knows you, 631 00:27:04,723 --> 00:27:06,858 and I'm totally left in the dark. 632 00:27:06,925 --> 00:27:09,861 You and I-- 633 00:27:09,928 --> 00:27:11,930 I thought we kept no secrets. 634 00:27:17,936 --> 00:27:18,870 Get in the car, Christopher. 635 00:27:18,937 --> 00:27:20,872 LASALLE: Where we headed? 636 00:27:20,939 --> 00:27:22,941 Out of the darkness. 637 00:27:24,943 --> 00:27:25,677 Paul Jenks was my CI. 638 00:27:25,744 --> 00:27:27,846 How you shut down the Broussards. 639 00:27:27,912 --> 00:27:29,848 Yeah, two-bit hustler. 640 00:27:29,914 --> 00:27:31,850 And I used him to gather the evidence 641 00:27:31,916 --> 00:27:33,852 to bring down the family. 642 00:27:33,918 --> 00:27:34,853 Along the way, 643 00:27:34,919 --> 00:27:37,856 Paul got himself in all kinds 644 00:27:37,922 --> 00:27:39,858 of trouble, which I scrubbed, 645 00:27:39,924 --> 00:27:42,861 'cause he was the bait, 646 00:27:42,927 --> 00:27:46,865 and I needed him to reel in the big fish. 647 00:27:46,931 --> 00:27:49,868 Well, it worked. Yeah. 648 00:27:49,934 --> 00:27:52,871 For a while. 649 00:27:52,937 --> 00:27:54,939 Here. 650 00:28:00,945 --> 00:28:02,881 Once the Broussards were away, 651 00:28:02,947 --> 00:28:04,883 Paul tried to start his own crew, 652 00:28:04,949 --> 00:28:07,886 holding up liquor stores, grand theft, 653 00:28:07,952 --> 00:28:10,855 home invasion. 654 00:28:10,922 --> 00:28:12,857 November 3, 2002, 655 00:28:12,924 --> 00:28:13,658 Paul tried a grab-and-dash. 656 00:28:13,725 --> 00:28:15,860 Thought he'd get TVs and computers. 657 00:28:15,927 --> 00:28:20,865 Instead, he got Martin Brooks, ready to defend his family. 658 00:28:20,932 --> 00:28:23,868 BROOKS: Get the hell out of my house! Get out! 659 00:28:23,935 --> 00:28:25,870 PRIDE: Martin chased Paul. 660 00:28:25,937 --> 00:28:27,939 Took a couple shots... 661 00:28:29,941 --> 00:28:31,876 Missed badly. 662 00:28:31,943 --> 00:28:32,877 And then, 663 00:28:32,944 --> 00:28:34,946 when Paul fired back... 664 00:28:36,948 --> 00:28:38,883 Stray bullet. 665 00:28:38,950 --> 00:28:39,884 Bedroom window. 666 00:28:39,951 --> 00:28:41,886 Inside, Sophie Brooks. 667 00:28:41,953 --> 00:28:43,888 (shrieks) My baby! 668 00:28:43,955 --> 00:28:47,892 Nine years old. MOTHER: You shot my baby! 669 00:28:47,959 --> 00:28:50,862 (cries) My baby! 670 00:28:50,929 --> 00:28:52,864 It wasn't your fault, King. 671 00:28:52,931 --> 00:28:55,867 Fault? No. 672 00:28:55,934 --> 00:28:59,938 But the cost of looking the other way. 673 00:29:01,940 --> 00:29:04,876 Paul's in a cell, what happened here... 674 00:29:04,943 --> 00:29:05,944 doesn't. 675 00:29:07,946 --> 00:29:08,813 One question. 676 00:29:08,880 --> 00:29:11,883 If Paul killed that girl, why was he out? 677 00:29:11,950 --> 00:29:13,885 Gun was never recovered 678 00:29:13,952 --> 00:29:14,886 and only a partial fingerprint 679 00:29:14,953 --> 00:29:18,890 put Paul at the scene. 680 00:29:18,957 --> 00:29:20,892 I knew the case for murder was never gonna make, 681 00:29:20,959 --> 00:29:23,895 but I'd be damn sure he went down for something, 682 00:29:23,962 --> 00:29:25,897 so I dumped everything I had on him. 683 00:29:25,964 --> 00:29:28,900 Put him away. (phone dings) 684 00:29:28,967 --> 00:29:30,902 Too little. 685 00:29:30,969 --> 00:29:33,872 Too late. 686 00:29:33,938 --> 00:29:34,873 Got to go. 687 00:29:34,939 --> 00:29:36,941 I'll drop you off. 688 00:29:45,950 --> 00:29:46,885 I got good news, bad news 689 00:29:46,951 --> 00:29:48,887 and kind of gross news. 690 00:29:48,953 --> 00:29:50,889 Good news is that I identified that piece 691 00:29:50,955 --> 00:29:52,891 of hardware you found at the blast site. 692 00:29:52,957 --> 00:29:54,893 It's a gear. A mini-gear, actually, 693 00:29:54,959 --> 00:29:56,895 from some kind of motor. What kind? 694 00:29:56,961 --> 00:29:58,897 Not sure. But we can rule out a cell phone as the detonator. 695 00:29:58,963 --> 00:30:01,900 Won't find a mini-gear in those. Nope. I'm leaning towards a 696 00:30:01,966 --> 00:30:04,903 timer mechanism, but, bad news-- I still don't have enough 697 00:30:04,969 --> 00:30:07,906 to definitively identify the detonation device. 698 00:30:07,972 --> 00:30:09,908 That leaves us with the gross news. Yes. 699 00:30:09,974 --> 00:30:12,911 So, that white crystallized substance you found is actually 700 00:30:12,977 --> 00:30:15,880 uric acid crystals. See, 701 00:30:15,947 --> 00:30:19,884 birds and reptiles, they don't, uh, go number one... 702 00:30:19,951 --> 00:30:21,886 in a mammalian sense. They excrete uric acid. 703 00:30:21,953 --> 00:30:23,888 When uric acid is heated past its boiling point, 704 00:30:23,955 --> 00:30:25,890 it crystallizes. 705 00:30:25,957 --> 00:30:27,892 So our bomber tracks in bird or reptile pee. 706 00:30:27,959 --> 00:30:29,894 How is that supposed to be helpful? 707 00:30:29,961 --> 00:30:31,896 Well, because, lucky for you, Agent Brody, 708 00:30:31,963 --> 00:30:33,898 I did a urinalysis and found a high concentration 709 00:30:33,965 --> 00:30:35,900 of omega-3 fatty acids, 710 00:30:35,967 --> 00:30:38,903 the kinds that are found in, uh, digested mackerel and sardines. 711 00:30:38,970 --> 00:30:40,905 It's a bird? It's a plane, 712 00:30:40,972 --> 00:30:42,907 it's Superman. I'm sorry. 713 00:30:42,974 --> 00:30:44,909 That's a reflexive reaction there. 714 00:30:44,976 --> 00:30:46,911 Anyway, the, uh, brown pelican is the most 715 00:30:46,978 --> 00:30:48,913 common waterbird in the region. 716 00:30:48,980 --> 00:30:49,814 I would bet dollars to diatoms 717 00:30:49,881 --> 00:30:52,917 that is where your substance came from. 718 00:30:52,984 --> 00:30:53,918 How are we supposed to figure out where it is 719 00:30:53,985 --> 00:30:55,920 with pelican pee? 720 00:30:55,987 --> 00:30:57,889 The Audubon Society created a sanctuary 721 00:30:57,956 --> 00:30:58,856 in Terrebonne Parish for birds 722 00:30:58,923 --> 00:31:00,892 who were hurt in the Deepwater Horizon spill. 723 00:31:00,959 --> 00:31:02,894 There's plenty of brown pelicans there. 724 00:31:02,961 --> 00:31:04,896 And lots of square footage. 725 00:31:04,963 --> 00:31:06,898 Oh, let me help you with that. 726 00:31:06,965 --> 00:31:09,901 You know what, no matter how many times I tell a bad guy that 727 00:31:09,968 --> 00:31:12,904 cell phones are gonna undo them, they never seem to learn. Okay. 728 00:31:12,971 --> 00:31:14,906 Now, Dante seems to cycle 729 00:31:14,973 --> 00:31:17,909 through ten or 12 phones. He uses one phone, 730 00:31:17,976 --> 00:31:18,910 then he shuts it off, then he's on to the next phone. 731 00:31:18,977 --> 00:31:21,913 So, no one phone will be useful 732 00:31:21,980 --> 00:31:23,915 in pinpointing him, but 733 00:31:23,982 --> 00:31:24,916 if we use the numbers that we got 734 00:31:24,983 --> 00:31:26,918 from Paul Jenks, Sasha Broussard, 735 00:31:26,985 --> 00:31:27,919 and the number that Frank Broussard 736 00:31:27,986 --> 00:31:29,921 used to set up the sting, 737 00:31:29,988 --> 00:31:30,788 plot the points... (computer chirping) 738 00:31:30,855 --> 00:31:32,924 you'll see a theme start to develop. 739 00:31:32,991 --> 00:31:33,891 That's your cell tower. 740 00:31:33,958 --> 00:31:35,927 Less than a mile away from the sanctuary. 741 00:31:35,994 --> 00:31:38,896 Looking at properties in the area. 742 00:31:38,963 --> 00:31:42,900 Closest building-- an abandoned structure. 743 00:31:42,967 --> 00:31:44,969 And I'll bet he's not building birdhouses. 744 00:31:54,979 --> 00:31:55,913 Hey, baby. 745 00:31:55,980 --> 00:31:59,917 (sighs) 746 00:31:59,984 --> 00:32:03,921 They, um, induced a coma 747 00:32:03,988 --> 00:32:05,990 to reduce swelling in the brain, they said. 748 00:32:10,995 --> 00:32:12,930 Got you something to eat. 749 00:32:12,997 --> 00:32:14,999 I'm not hungry. 750 00:32:23,775 --> 00:32:30,982 Your mother was always worried about me bringing my work home. 751 00:32:32,784 --> 00:32:35,987 That bomb was intended for me, Laurel. 752 00:32:38,790 --> 00:32:40,992 Is that what all the security is about? 753 00:32:41,793 --> 00:32:43,995 I'm sorry for... 754 00:32:45,797 --> 00:32:47,999 ...getting you and Orion wrapped up in all this. 755 00:32:52,804 --> 00:32:55,740 Just tell me. 756 00:32:55,807 --> 00:32:57,742 Are you trying to make the city a safer place? 757 00:32:57,809 --> 00:33:00,011 I am. 758 00:33:06,784 --> 00:33:08,986 That's good enough for me. 759 00:33:21,799 --> 00:33:24,001 (squawking) 760 00:33:30,808 --> 00:33:34,011 (men chatting nearby, laughing) 761 00:33:53,798 --> 00:33:54,732 NCIS! 762 00:33:54,799 --> 00:33:56,734 Hands in the air! 763 00:33:56,801 --> 00:33:57,735 BRODY: Hands on your head. 764 00:33:57,802 --> 00:33:58,803 Now! (shouting) 765 00:34:06,811 --> 00:34:08,813 (grunting, panting) 766 00:34:12,817 --> 00:34:14,752 (grunting) 767 00:34:14,819 --> 00:34:18,755 (groaning) 768 00:34:18,822 --> 00:34:21,759 Give me your hands. (groaning) 769 00:34:21,826 --> 00:34:24,728 Let me put this in terms you'll understand. 770 00:34:24,795 --> 00:34:27,799 Make another move, and the gun goes boom. 771 00:34:36,808 --> 00:34:39,744 You tried to kill Dwayne Pride. (scoffs) 772 00:34:39,811 --> 00:34:41,746 Much as I'd be fine and dandy with all that, 773 00:34:41,813 --> 00:34:43,748 I didn't have anything to do with either of these bombs 774 00:34:43,815 --> 00:34:45,750 you seem so obsessed about. 775 00:34:45,817 --> 00:34:48,753 Take it you got nothing to do with the 20 kilos of cocaine 776 00:34:48,820 --> 00:34:50,755 you and your boys were boxing up, too? 777 00:34:50,822 --> 00:34:54,759 BRODY: Got to say, I admire your sense of nostalgia. 778 00:34:54,826 --> 00:34:56,761 Both the devices you used 779 00:34:56,828 --> 00:34:59,764 match the explosive recipe your father used during his reign. 780 00:34:59,831 --> 00:35:02,767 I was six when my father went to prison. 781 00:35:02,834 --> 00:35:05,770 I didn't write the formula down with crayons. 782 00:35:05,837 --> 00:35:07,738 Not hard to figure out for a smart guy like you. 783 00:35:07,805 --> 00:35:08,673 You've heard of the Internet? 784 00:35:08,739 --> 00:35:10,741 Oh, yeah, yeah, yeah, that's that place 785 00:35:10,808 --> 00:35:12,810 with all those naked ladies, right? 786 00:35:16,814 --> 00:35:18,816 (laughs) 787 00:35:20,818 --> 00:35:23,754 Ah, well, there goes your case. 788 00:35:23,821 --> 00:35:24,755 How's that? 789 00:35:24,822 --> 00:35:26,757 Bombing was on Wednesday? 790 00:35:26,824 --> 00:35:28,759 Well, I was elsewhere. 791 00:35:28,826 --> 00:35:30,761 AirTrans round trip, 792 00:35:30,828 --> 00:35:32,763 first class. 793 00:35:32,830 --> 00:35:34,832 Fountain Blue Hotel in Miami, Presidential Suite. 794 00:35:35,833 --> 00:35:37,768 I got receipts. 795 00:35:37,835 --> 00:35:39,770 What were you doing? 796 00:35:39,837 --> 00:35:41,839 I was importing... 797 00:35:43,841 --> 00:35:45,776 ...drugs. 798 00:35:45,843 --> 00:35:48,813 Your microphones got that, right? 799 00:35:53,818 --> 00:35:56,754 Speak. 800 00:35:56,821 --> 00:35:59,757 I need to think about something else. 801 00:35:59,824 --> 00:36:02,760 We pinned Dante to the cocaine, 802 00:36:02,827 --> 00:36:04,762 but he can't actually be the one 803 00:36:04,829 --> 00:36:06,764 that planted the explosive in City Park. 804 00:36:06,831 --> 00:36:09,767 Using a drug buy as an alibi for murder. 805 00:36:09,834 --> 00:36:11,836 First time for everything. 806 00:36:12,837 --> 00:36:14,772 Hey, guys. 807 00:36:14,839 --> 00:36:16,774 I, uh, brought some violas for Orion. 808 00:36:16,841 --> 00:36:19,777 They're a good anti-inflammatory and antipyretic, 809 00:36:19,844 --> 00:36:22,780 meaning they treat fevers and bacterial infections. 810 00:36:22,847 --> 00:36:24,782 Also, they smell nice. 811 00:36:24,849 --> 00:36:26,784 Thank you. 812 00:36:26,851 --> 00:36:28,786 But you didn't run all the way down here 813 00:36:28,853 --> 00:36:30,755 just to deliver flowers. 814 00:36:30,821 --> 00:36:32,757 No, I figured it out. 815 00:36:32,823 --> 00:36:34,759 It wasn't a timer or cell phone that triggered the explosions. 816 00:36:34,825 --> 00:36:36,761 It was motion. 817 00:36:36,827 --> 00:36:39,764 More specifically a motion sensor. 818 00:36:39,830 --> 00:36:40,865 You see, in the first explosion, Orion dropped 819 00:36:40,932 --> 00:36:42,767 Laurel's jacket at a distance of two and a half feet 820 00:36:42,833 --> 00:36:44,769 from the explosive device, 821 00:36:44,835 --> 00:36:45,770 which is the maximum perceptive range 822 00:36:45,836 --> 00:36:46,771 of this infrared sensor. 823 00:36:46,837 --> 00:36:48,773 And, given the proximity 824 00:36:48,839 --> 00:36:50,775 of Paul's body to the second device, 825 00:36:50,841 --> 00:36:52,777 that explosion was triggered from the same distance. 826 00:36:52,843 --> 00:36:54,779 Do we know where the bomber got it? 827 00:36:54,845 --> 00:36:55,880 No, see, that's the thing. 828 00:36:55,947 --> 00:36:58,783 I can't find a serial number or design specifications 829 00:36:58,849 --> 00:37:00,785 that get me to its place of origin. 830 00:37:00,851 --> 00:37:02,787 I'm sorry to let you down. 831 00:37:02,853 --> 00:37:05,790 No, we'll find something. 832 00:37:05,856 --> 00:37:08,793 I need... I need to go clear my head. 833 00:37:08,859 --> 00:37:11,829 Will you... will you all just watch Laurel for me? 834 00:37:22,840 --> 00:37:24,842 (toy whirring) 835 00:37:42,860 --> 00:37:44,862 (toy whirring) 836 00:37:53,838 --> 00:37:55,840 You're gonna pay for that, right? 837 00:38:03,848 --> 00:38:05,850 (phone beeps) 838 00:38:06,651 --> 00:38:08,853 I need you to do something for me. 839 00:38:11,856 --> 00:38:14,792 You here? 840 00:38:14,859 --> 00:38:16,861 FRANK: Thanks again, Sasha. (gasps) 841 00:38:19,864 --> 00:38:20,631 I know we've never been close, 842 00:38:20,698 --> 00:38:23,801 but you're doing me a solid here. 843 00:38:23,868 --> 00:38:25,803 The least I could do. 844 00:38:25,870 --> 00:38:27,805 Ah. Man, I thought I was screwed. 845 00:38:27,872 --> 00:38:29,807 Been hiding out in a shed. 846 00:38:29,874 --> 00:38:31,809 Didn't know where to go. 847 00:38:31,876 --> 00:38:32,843 I'm gonna set you up. 848 00:38:32,910 --> 00:38:37,782 Money, passport, transport out of the country. 849 00:38:37,848 --> 00:38:39,784 Family's got to stick together. 850 00:38:39,850 --> 00:38:41,786 Yeah. 851 00:38:41,852 --> 00:38:43,788 The thing about that 852 00:38:43,854 --> 00:38:45,790 is... 853 00:38:45,856 --> 00:38:48,859 I've had enough of this family. 854 00:38:51,862 --> 00:38:52,797 NCIS. 855 00:38:52,863 --> 00:38:54,799 Nice to see you again, Frank. 856 00:38:54,865 --> 00:38:57,868 (sighs) Sasha. 857 00:38:59,870 --> 00:39:01,872 Really? 858 00:39:02,873 --> 00:39:05,810 (handcuffs clicking) 859 00:39:05,876 --> 00:39:08,813 Let me guess. He denied it. 860 00:39:08,879 --> 00:39:12,817 He's going with "framed," but it doesn't matter. 861 00:39:12,883 --> 00:39:16,787 The shed in the back-- ball bearings, chemicals, 862 00:39:16,854 --> 00:39:18,789 two more of these. 863 00:39:18,856 --> 00:39:21,792 Bomb squad disarmed it. 864 00:39:21,859 --> 00:39:23,861 Oh. (sighs) 865 00:39:24,862 --> 00:39:26,864 You okay? 866 00:39:29,867 --> 00:39:32,803 I'm free... of all of them. 867 00:39:32,870 --> 00:39:33,804 Finally. 868 00:39:33,871 --> 00:39:36,807 (laughs) 869 00:39:36,874 --> 00:39:40,878 And... maybe so are you. 870 00:39:42,880 --> 00:39:44,882 (phone ringing) 871 00:39:45,883 --> 00:39:47,818 Excuse me. 872 00:39:47,885 --> 00:39:49,820 Sure. 873 00:39:49,887 --> 00:39:51,822 Hello? 874 00:39:51,889 --> 00:39:53,824 LAUREL: He's awake, Daddy! 875 00:39:53,891 --> 00:39:55,893 Orion's up. 876 00:39:58,863 --> 00:40:01,799 Sorry to call you in, but this couldn't wait. 877 00:40:01,866 --> 00:40:02,833 Oh, it's okay. 878 00:40:02,900 --> 00:40:04,802 I was just bringing Laurel a change of clothes. 879 00:40:04,869 --> 00:40:06,804 What is it? 880 00:40:06,871 --> 00:40:09,807 The dental records for this body don't match Paul Jenks. 881 00:40:09,874 --> 00:40:11,809 Jenks had fillings 882 00:40:11,876 --> 00:40:13,811 in the third canine and the second premolar. 883 00:40:13,878 --> 00:40:16,814 This mouth-- full of decay, no fillings, 884 00:40:16,881 --> 00:40:18,816 like the person never saw a dentist. 885 00:40:18,883 --> 00:40:20,818 I'm thinking transient. 886 00:40:20,885 --> 00:40:21,819 You sure? 887 00:40:21,886 --> 00:40:23,821 Never been more so. 888 00:40:23,888 --> 00:40:25,823 I don't know who this is, but... 889 00:40:25,890 --> 00:40:27,892 Paul Jenks is most probably alive. 890 00:40:29,894 --> 00:40:31,896 And likely the one who bombed City Park. 891 00:40:38,903 --> 00:40:43,808 ♪ Smiling faces sometimes ♪ 892 00:40:43,874 --> 00:40:47,812 ♪ Pretend to be your friend ♪ 893 00:40:47,878 --> 00:40:49,814 (knocking) 894 00:40:49,880 --> 00:40:52,817 ♪ Smiling faces show no traces ♪ 895 00:40:52,883 --> 00:40:54,819 (knocking) 896 00:40:54,885 --> 00:40:56,821 ♪ Of the evil that lurks within ♪ 897 00:40:56,887 --> 00:40:59,824 ♪ Can you dig it? ♪ ♪ Smiling faces ♪ 898 00:40:59,890 --> 00:41:02,827 ♪ Smiling faces sometimes ♪ 899 00:41:02,893 --> 00:41:06,831 ♪ They don't tell the truth ♪ 900 00:41:06,897 --> 00:41:10,835 ♪ Smiling faces, smiling faces ♪ 901 00:41:10,901 --> 00:41:14,839 ♪ Tell lies and I got proof ♪ 902 00:41:14,905 --> 00:41:17,908 ♪ Oh, yeah ♪ 903 00:41:31,889 --> 00:41:33,824 ♪ They don't tell the... ♪ 904 00:41:33,891 --> 00:41:36,827 ♪ The truth is in the eyes ♪ 905 00:41:36,894 --> 00:41:38,829 ♪ 'Cause the eyes don't lie, amen... ♪ 906 00:41:38,896 --> 00:41:41,832 Captioning sponsored by CBS 907 00:41:41,899 --> 00:41:44,835 And VOLKSWAGEN. 908 00:41:44,902 --> 00:41:48,906 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org 909 00:42:17,902 --> 00:42:18,903 Uh-oh! ed by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org